一、市场研究类
-
黑话:陪跑
翻译:从方案到落地全程驻场,确保客户团队真正学会
场景:”我们不做甩手掌柜,只做深度陪跑,23天驻场直到知识转移完成” -
黑话:知识转移
翻译:顾问把方法论和技能传授给客户团队,确保我们撤退后他们会打仗
场景:”项目交付≠结束,90天追踪确保知识转移成功” -
黑话:workshop
翻译:实战工作坊,手把手教客户解题,不是讲课
场景:”每个节点配3次workshop,客户总监必须到场” -
黑话:三角互证
翻译:用3个不同数据源验证同一结论,避免单一数据误导
场景:”用户说的、做的、买的,三源交叉才靠谱” -
黑话:深访
翻译:48小时深度访谈,挖用户自己都说不出的隐性需求
场景:”别做问卷了,直接深访20个KOC,真相都在细节里” -
黑话:NPS
翻译:净推荐值,问用户”你有多大可能推荐我们”,9-10分才是真爱
场景:”NPS低于30的品牌,获客成本是推荐品牌的3倍” -
黑话:心智占有率
翻译:用户想起某品类时,第一个想到你品牌的比例,比知名度更值钱
场景:”知名度80%不如心智占有率30%,后者才是真护城河”
二、通用商业咨询类
-
黑话:对齐
翻译:确保上下级、跨部门对目标理解一致,避免各干各的
场景:”先拉通高管对齐战略,再往下拆解,否则就是瞎忙活” -
黑话:闭环
翻译:从计划到执行到反馈到优化,形成完整循环
场景:”方案必须闭环,否则90%概率流于纸面” -
黑话:赋能
翻译:不是替客户干活,而是让他具备自己干的能力
场景:”我们的KPI是客户团队被赋能后能独立决策” -
黑话:抓手
翻译:解决问题的关键切入点或杠杆点
场景:”找到渠道变革的抓手,三个月见效” -
黑话:颗粒度
翻译:细化程度,颗粒度越细,洞察越深但成本越高
场景:”战略层颗粒度到事业部,执行层要到SKU” -
黑话:底层逻辑
翻译:现象背后的根本运行规律,穿透表象看本质
场景:”销售额下滑底层逻辑是用户价值感知变了”